Библейские исследования. Мудрость, ч.1 - Как её приобрести.
МУДРОСТЬ
*************
А мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста ( непорочна ),
потом миролюбива, снисходительна ( уступчива ), поддатлива
( не настаивает на своём ), полна милосердия ( сострадания ) и
добрых плодов, беспристрастна ( непоколебима ) и нелицемерна
( непритворна ). ( Иаков 3:17 ) ( перевод с греческого )
Часть 1. Как приобрести мудрость.
***************************************
Кто вложил мудрость в сердце, или кто дал сердцу разум?
( - Господь ) ( Иов 38:36 )
С Ним - премудрость и могущество, способ действий и
рассудительность ( Иов 12:13 ) ( перевод с иврита )
Нет мудрости и нет рассудительности, и нет способа действий
вопреки Господу. ( Притчи 21:30 ) ( перевод с иврита )
Мудрый сын - наставление отца. ( Притчи 13:1 )
( перевод с иврита )
Ибо человеку, который хорош пред лицем Его, Он даёт мудрость
и знание и радость ( Екклез.2:26 ) ( перевод с иврита )
Праведные и мудрые, и деяния их - в руке Божией. ( Екклез.9:1 )
Заповедью Твоею Ты соделал меня мудре врагов моих, ибо она
всегда со мною. ( Псалом 118:98 ) ( перевод с иврита )
И что с младенчества ты знаешь священные писания, которые
могут умудрить тебя во спасение через веру, которая в Христе
Иисусе. ( 2Тимоф.3:15 ) ( перевод с греческого )
Вот, я научил вас постановлениям и законам, как повелел мне
Господь... итак храните и исполняйте их, ибо в этом мудрость ваша
и разум ваш пред глазами народов, которые, услышав о всех сих
постановлениях, скажут: \\\\\\\"Только этот великий народ есть народ
мудрый и разумный.\\\\\\\" ( Второз.4:5-6 )
Закон Господа чист, укрепляет душу; свидетельство Господа верно,
умудряет неопытных. ( Псалом 18:8 ) ( перевод с иврита )
Он... даёт мудрость мудрым и разумение разумным. ( Даниил 2:21 )
И в сердце всякого мудрого вложу мудрость, дабы они сделали
всё, что Я повелел. ( Исход 31:6 )
И скажи всем мудрым сердцем, которых Я исполнил духа
премудрости... ( Исход 28:3 )
И Иисус, сын Навин, исполнился духа премудрости, потому что
Моисей возложил на него руки свои, и повиновались ему сыны
Израилевы и делали так, как повелел Господь Моисею.
( Второз.34:9 )
... вспоминая о вас в молитвах моих, чтобы Бог Господа нашего
Иисуса Христа, Отец славы, дал вам Духа премудрости и
откровения к познанию Его. ( Ефесян.1:16-17 )
Посему и мы... не перестаем молиться о вас и просить, чтобы вы
исполнялись познанием воли Его во всякой премудрости и
разумении духовном, чтобы поступали достойно Бога, во всём
угождая Ему, принося плод во всяком деле благом и возрастая в
познании Бога. ( Колос.1:9-10 )
И сказал Бог Соломону: \\\\\\\"За то, что это было на сердце твоём, и ты
не просил богатства, имения и славы и души неприятелей твоих, и
также не просил ты многих дней, а просил себе премудрости и
знания, чтобы управлять народом Моим, над которым Я воцарил
тебя, - премудрость и знание даётся тебе, а богатство и имение и
славу Я дам тебе такие, подобных которым не бывало у царей
прежде тебя и не будет после тебя.\\\\\\\" ( 2Парал.1:11-12 )
Итак положите себе на сердце не обдумывать заранее, что
отвечать, ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут
противоречить ни противостоять все, противящиеся вам.
( Лука 21:14-15 )
В сердце разумного будет покоиться мудрость, и среди
безрассудных она проявит себя. ( Притчи 19:33 ) ( перевод с иврита )
Выслушай совет и прими наставление, чтобы впоследствии стать
мудрее. ( Притчи 19:20 ) ( перевод с иврита )
Розга и обличение даруют мудрость. ( Притчи 29:15 )
( перевод с иврита )
Ухо, слушающее обличение жизни, пребудет всю ночь среди
мудрых. ( Притчи 15:31 ) ( перевод с иврита )
Открой, как сосчитывать дни наши, - и мы приобретём сердце
мудрое. ( Псалом 89:12 ) ( перевод с иврита )
Через наказание легкомысленного неразумный станет мудрее,
и посредством вразумления мудрый приобретёт познание.
( Притчи 21:11 ) ( перевод с иврита )
И сказал ( Господь ) человеку: вот, страх Господень ( видение
Господа ) есть истинная премудрость, и удаление от зла - разум.
( Иов 28:28 )
Начало ( прежде всего ) мудрости - страх Господень ( видение
Господа ). Разум добрый - у всех исполняющих. ( Псалом 110:10 )
( перевод с иврита )
Начало мудрости - страх Господень, и познание святости -
разумение. ( Притчи 9:10 ) ( перевод с иврита )
Страх Господень - наставление мудрости... ( Притчи 1:33 )
( перевод с иврита )
Я, мудрость, вселилась в сообразительность и найду познание
коварных замыслов. ( Притчи 8:12 ) ( перевод с иврита )
... по богатству благодати Его, каковую Он в преизбытке даровал
нам во всякой премудрости и разумении, открыв нам тайну Своей
воли по Своему благоволению, которое Он прежде положил в Нём.
( Ефесян.1:7-9 )
Дабы утешились сердца их, соединённые в любви для всякого
богатства совершенного разумения, для познания тайны Бога и
Отца и Христа, в Котором сокрыты все сокровища премудрости и
ведения. ( Колос.2:2-3 )
От Него ( Бога ) и вы во Христе Иисусе, Который сделался для нас
премудростью от Бога, праведностью и освящением и искуплением.
( 1Коринф.1:30 )
А мы проповедуем Христа распятого, для Иудеев соблазн, а для
Еллинов безумие, для самих же призванных, Иудеев и Еллинов, -
Христа, Божию силу и Божию премудрость; потому что немудрое
Божие премудрее человеков, и немощное Божие сильнее
человеков. Посмотрите, братия, кто вы, призванные: не много из
вас мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных. Но
Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых, и немощное
мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное. ( 1Коринф.1:23-27 )
И слово моё и проповедь моя не в убедительных словах
человеческой мудрости, но в явлении духа и силы, чтобы вера ваша
утверждалась не на мудрости человеческой, но на силе Божией.
Мудрость же мы проповедуем между совершенными, но мудрость
не века сего и не властей века сего преходящих, но проповедуем
премудрость Божию, тайную, сокровенную, которую предназначил
Бог прежде веков к славе нашей, которой никто из властей века
сего не познал; ибо если бы познали, то не распяли бы Господа
славы. ( 1Коринф.2:4-8 )
Мне... дана благодать сия - благовествовать язычникам
неисследимое богатство Христово и открыть всем, в чём состоит
домостроительство тайны, сокрывавшейся от вечности в Боге,
создавшем все Иисусом Христом, дабы ныне соделалась
известною через Церковь начальствам и властям на небесах
многоразличная премудрость Божия. ( Ефесян.3:8-10 )
Пусть слово Христово богато обитает в вас во всей мудрости.
Учите и вразумляйте друг друга псалмами, славословием и
духовными песнями; во благодати пойте в сердцах ваших Богу.
( Колос.3:16 ) ( перевод с греческого )
Если же у кого из вас недостает мудрости, да просит у Бога,
дающего всем просто и без упреков, - и дастся ему. Но да просит
с верою, нимало не сомневаясь... ( Иаков 1:5-6 )
Комментарий автора: Все переводы сделаны мною с помощью Господа.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Дневник по посланию Иакова - Николай Погребняк Сия книга не является ни теологическим исследованием, ни сборником проповедей – это дневник. Послание Иакова было написано для Церкви, находившейся в рассеянии: нельзя было открыто благовествовать и собираться на богослужения, но в этот период Церковь переживала мощный внутренний духовный рост.
Альфред Великий. Боэциевы песни (фрагменты) - Виктор Заславский Альфред Великий (849-899) был королем Уессекса (одного из англосаксонских королевств) и помимо успешной борьбы с завоевателями-викингами заботился о церкви и системе образования в стране. Он не только всячески спонсировал ученых монахов, но и сам усиленно трудился на ниве образования. Альфреду Великому принадлежат переводы Орозия Павла, Беды Достопочтенного, Григория Великого, Августина и Боэция. Как переводчик Альфред весьма интересен не только историку, но и филологу, и литературоведу. Переводя на родной язык богословские и философские тексты, король позволял себе фантазировать над текстом, дополняя его своими вставками. Естественно, что работая над "Утешением философией" Боэция, Альфред перевел трактат более, чем вольно: многое упростил, делая скорее не перевод Боэция, но толкование его, дабы сделать понятным неискушенным в античной философии умам. Поэтому в его обработке "Утешение" гораздо больше напоминает библейскую книгу Иова.
"Боэциевы песни" появились одновременно с прозаическим переводом "Утешения" (где стихи переведены прозой) и являют собой интереснейший образец античной мудрости, преломленной в призме миросозерцания христиан-англосаксов - вчерашних варваров. Неизвестна причина, по которой стихи и проза, так гармонично чередующиеся в латинском оригинале "Утешения", были разделены англосаксами. Вероятно, корень разгадки кроется в том, что для древнеанглийского языка литературная проза была явлением новым и возникновением ее мы обязаны именно переводам короля Альфреда. Делая прозаические переводы, король был новатором, и потому решил в новаторстве не переусердствовать, соединяя понятный всем стих с новой и чуждой глазу прозой. Кроме того, возможно, что Альфред, будучи сам англосаксом, не понимал смешанных прозаическо-стихотворных текстов и решил, что лучше будет сделать два отдельных произведения - прозаический трактат и назидательную поэму. Как бы там ни было, в замыслах своих король преуспел. "Боэциевы песни" - блестящий образец древнеанглийской прозы и, похоже, единственный случай переложения латинских метров германским аллитерационным стихом. Присочинив немало к Боэцию, Альфред Великий смог создать самостоятельное литературное произведение, наверняка интересное не только историкам, но и всем, кто хоть когда-то задумывался о Боге, о вечности, человечских страданиях и смысле жизни.
